un-ext-name=Update Notifier
extensions.{95f24680-9e31-11da-a746-0800200c9a66}.description=Benachrichtigt Sie, wenn Updates für Ihre Erweiterungen und Themes verfügbar sind.
un-alerts-title=Neue Updates sind verfügbar:
un-confirm-restart=Möchten Sie %S wirklich neustarten?
un-confirm-restart-auto=Die folgenden Updates wurden installiert:\n%S\nMöchten Sie %S jetzt neustarten?
un-confirm-dont-ask=Nicht nochmal fragen
options-load-defaults=Sollen alle Werte auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden?
options-check-startup=Beim Start von %S auf Updates überprüfen
options-auto-restart=%S neustarten, nachdem Updates installiert wurden
options-restart=Jedes Mal warnen, wenn %S neugestartet wird
options-set-interval=Festlegen, wie oft %S auf Updates überprüfen soll
options-hours=Stunden
options-default=Standard
tb-popup-menu-check-all-updates=Auf Updates überprüfen
tb-popup-menu-install-all-updates=Alle Updates installieren
tb-popup-menu-restart=%S neustarten...
tb-popup-menu-extensions=Erweiterungen...
tb-popup-menu-themes=Themes...
tb-popup-menu-addons=Add-ons...
tb-popup-menu-homepage=Homepage besuchen...
tb-popup-menu-options=Einstellungen...
tb-tooltip-no-updates=Zur Zeit sind keine Updates verfügbar.
tb-tooltip-new-update=Es ist 1 neues Update verfügbar:
tb-tooltip-new-updates=Es sind %S neue Updates verfügbar:
tb-tooltip-checking=Auf verfügbare Updates überprüfen...
tb-tooltip-download=Ausgewählte Updates herunterladen...
tb-tooltip-install=Ausgewählte Updates installieren...
tb-tooltip-restart=Um die Installation abzuschließen, muss das Programm neugestartet werden.
tb-tooltip-currently=Jetzt
tb-tooltip-upgraded=wird aktualisiert.
tb-tooltip-installed=wird installiert.
